ROMAPSA SOLUTIONS, SA DE CV / JUMO MEXICO

pH, Conductividad, Redox ORP, Amoniaco, Cloro, Dióxido de Cloro, Concentración, Turbidez, Ozono, Acido Peracético, Agua Ultrapura, Oxígeno Disuelto, Peróxido de Hidrógeno, Osmosis Inversa, Controladores Touchscreen, Videoregistradores, Certificación Higiénica: Farma y Alimenticia .

Las armaduras de intercambio operadas manualmente permiten el montaje y desmontaje del sensor bajo condiciones de proceso, es decir, el circuito o caudal principal correspondiente no tiene que ser interrumpido. Las principales aplicaciones de la armadura de intercambio son mediciones de pH en circuitos cerrados o mediciones en la entrada o bien en la salida de instalaciones de aguas residuales. La armadura también se puede montar lateralmente en depósitos – la extracción de los sensores se puede realizar sin tener que vaciar previamente el deposito. La armadura permite el montaje de un sensor con rosca Pg 13,5 y una longitud de inmersión de 120 o bien 225mm. .

Evaluación, Visualización, Unidades de Potencia, PLC Modular de Ultima Generación con pnatalla Touch HMI, Transmisores inalámbricos .

Evaluación, Visualización, Unidades de Potencia, PLC Modular de Ultima Generación con pnatalla Touch HMI, Transmisores inalámbricos .

Controladores PID, Continuos, Rampa, Timer, Proporcionales, 2 y 3 Estados, Controladores Multicanales, Controladores de Programas, Controladores Touchscreen, Termostatos, Termómetros de Carátula con Contactos .

48 × 24, 48 × 48, 48 × 96, 96 × 48, 96 × 96 mm formats Universal measuring input One binary input Two or three switching outputs Two-state/three-state controller One limit value is monitored Timer and ramp function Self-optimization Configurable via keypad or setup program .

Simple configuration of the device through plain text display Setup program for configuration via USB interface Transmission of the setup data is possible even without voltage supply to the device (USB port supplies power) Network load optimization through dual energy management RS422/485 interface or PROFIBUS-DP Generalized phase mode, burst-firing mode, and half-wave control Soft start function Current limiting Resistance monitoring and limitation for MoSi2 heating elements Teach-in function for the detection of partial load failure Integrated diagnostic systems (e.g. rotating field detection) .

Formats 48x48, 48x96, 96x96mm Universal measuring input One binary input Up to four switching outputs, one analog output Modbus interface Two/three-state controller, three-state modulating and continuous controller Timer, ramp function Programmable user level and function key 2 limit value monitoring functions Self-optimization Service counter Configuration through keyboard or setup program .

Design width 22.5mm Installation on a 35 mm top hat rail Two-line LCD display Universal measuring input One binary input Two or three switching outputs Two/three-state controller One limit value monitor Timer and ramp function Self-optimizing Can be configured through keyboard or setup program .

76 × 36 mm format Three-digit back-lit LCD display with special characters Measuring input for RTD temperature probes, thermocouples, and current or voltage standard signals 1 x 10 A relay (changeover contact) or 2 x 5 A relays (normally open contact) Customer-specific linearization via tabular function Heating operation, cooling operation, or limit value monitoring Integrated defrosting function Adjustable switching hysteresis Counters for operating hours and service Configuration with setup program .

Formatos 48x48, 48x96, 96x48, 96x96 Entrada de medida universal Una entrada binaria Zwei-/Dreipunkt-, de tres pasos, regulador continuo Entradas y salidas modularmente ampliables (ver ficha técnica) Timer-/Rampenfunktion Programa con 8 secciones Matemáticas y función lógica Monitoreo 4 Valor límite Modbus, interfaz Profibus DP entrada estándar 1x universal de medición, entradas digitales 2x, 2 relés, salida lógica 2x Fuente de alimentación para dos hilos del transmisor (ver ficha técnica) Aprobación DIN EN 14597 .

La línea Quantrol se suministra en tres formatos DIN 48 mm x 48 mm, 48 mm x 96 mm y 96 mm x 96 mm. Los campos de utilización abarcan usos de regulación de dos estados y de tres estados así como el impulso de mando en válvulas de regulación o en ajustes de potencia Thyristor mediante una salida continua de regulación. La salida universal analógica para termopares y termoresistencias o señales de tensión/intensidad es libremente programable. El valor nominal y valor real así como todos los parámetros se representan sobre una pantalla LED de siete segmentos (rojo/verde) con una o dos decimales. Los valores se indican a elegir entre grados C y F. Según el formato están disponibles hasta cinco salidas de relee con una potencia de conmutación de 3 A / 230 V o hasta cuatro salidas lógicas de 0/14 V. LEDs amarillos indican el estado de conmutación de los relees o de las salidas lógicas, a las que se les puede asignar diversas funciones. Una salida analógica 0 ... 10 V o 0(4) ... 20 mA se puede configurar como salida de regulación continua, valor real o valor nominal. Mediante una entrada binaria se puede p.ej. bloquear el ajuste y la operatividad, activar una rampa o el temporizador o iniciar la auto-optimización. La tensión de alimentación puede ser a elegir AC 110 ... 240 V o AC/DC 20 … 30 V. El regulador posee una función de rampa con gradiente ajustable para una modificación continua del valor nominal. Adicionalmente se puede utilizar una curva de cocción especial para hornos cerámicos pequeños, haciendo posible un arranque regulado y una cocción en función del tiempo. El usuario puede introducir directamente en el aparato los valores nominales, el gradiente y la duración de la cocción. El puerto serie RS 485 permite una conexión a sistemas superiores u otros aparatos. Como alternativa a la operativa frontal, el regulador puede ser programado mediante programa de setup y puerto USB sin necesidad de una fuente de alimentación adicional. Como todos los reguladores JUMO , también la serie Quantrol está equipada con la contrastada auto-optimización JUMO. .

Particularidades • Pantalla brillante a color 3,5 pulgadas ,con 320 × 240 pixels y 256 colores • Confortable introducción y control del programa • Interfaces: USB Host, USB Device, Modbus Master/Slave, PROFIBUS-DP, Ethernet • Videoregistrador integrado con almacenamiento de datos a pruebas de manipulación (extracódigo) • Representación individual de los gráficos de proceso con campos de introducción configurables • Funciones matemáticas y lógicas • Flexibilidad mediante hardware modular • Gestion de usuario protegida por contraseña visualización de los valores analógicos con 5 cifras • Nivel individual de operario • Monitorización del circuito y grado de regulación • Temporizador integrado y servicio de reloj programador y contador de horas de funcionamiento • Servidor Web para visualización online mediante webbrowser • Envíos de alarmas por E-mail • Tipo de protección IP66 • cUL, GL, DIN EN14597 autorización solicitada .

76 × 36 mm format Three-digit back-lit LCD display with special characters 2 measuring inputs for RTD temperature probes (PT100, PT1000, KTY) 1 binary input 2 × 16 A relays (changeover contact) and 1 × 8 A relays (normally open contact) Alarm indication via buzzer or 8 A relay (normally open contact) Cooling mode with electrical or hot gas defrosting process Counters for operating hours and service Real-time clock, data logger, and RS485 interface HACCP-conform data recording of the measuring inputs and switching statuses Fulfills the requirements according to DIN EN 12830 and DIN EN 13485 Setup program to configure the device and evaluate the data logger .

144 × 130 mm format (installation dimensions 92 × 92 mm) 5 color graphic display Two-state controller, three-state controller, three-step controller, position controller, continuous controller Control of C-level, differential, ratio, and humidity 8 control channels (4 cascade controllers) Inputs/outputs have modular extensibility Extendable by 2 relay modules (8 relays each) Modbus interface, PROFIBUS-DP interface Freely configurable screen masks 50 programs with 100 segments and real time clock 16 control contacts Math and logic functions 16 limit values are monitored Recording function Teleservice through external modem Configuration with setup program .

315 × 171 and 171 × 315 mm formats 5 color graphic display and LED display with height of 12 mm 8 universal measuring inputs Two-state/three-state continuous controller, three-step controller, continuous controller 4 control channels F value, C value, delta T, core temperature Inputs/outputs can be expanded in a modular structure 99 programs with real-time clock Math and logic function Recording function Modbus interface, PROFIBUS-DP interface Self-optimization Plug and Play memory Configurable via keypad or setup program .

Liquid expansion Microswitch with snap-action switch system Temperature compensation Push-In® terminals Easy to install and user-friendly UL-approval possible (with extra code 061) Versions according to DIN EN 14597 Temperature controller (TR) Temperature monitor (TW) Safety temperature monitor (STW) Safety temperature limiter (STB) .

Inexpensive, compact design type Drinking and surface water monitoring Ion exchangers and reverse osmosis plants Air conditioning and refrigeration construction Horticultural technology Seawater and freshwater aquaristics Lightly-polluted industrial rinse and process water Ultra-pure water monitoring .

Two-electrode principle Special graphite electrodes Cell constants K=1.0 / 3.0 / 10.0 Large variety of process connections Applications Medium separation Drinking water treatment Wastewater control / treatment Concentrate monitoring Industrial water treatment .

Two-electrode principle For measuring ranges between 0.05 µS/cm to 1 mS/cm Large selection of process connections Versions that meet pharmaceutical requirements available with certificate Shaft diameter only 16 mm (for 202924/20-... version) .

High measuring accuracy even at low temperatures Good response rate Stable measurement values Not susceptible to dry-running Break-resistant Usable without fittings .

High-quality industrial electrodes Process / industrial applications Pressure resistant up to 10bar Additional temperature probe can be integrated Different fitting lengths .

High-quality measuring probes Good value for money Glass / plastic shaft versions Variable fitting lengths Optionally available with fixed cable connection .

High-quality measuring probes Good value for money Glass / plastic shaft versions Variable fitting lengths Optionally available with fixed cable connection .

High-quality industrial electrodes Process / industrial applications With platinum or gold tip Pressure resistant up to 10 bar Different fitting lengths .

for pressures up to PN 16 and temperatures up to 150°C Output signal 4...20 mA Stainless steel sensor No moving parts Simple installation .

Sensores de Flujo Magnético-Inductivos, Flujómetros de Rotor (Paletas) con salidas directas a PLC, Sensor de Flujo Calori-métrico, Controladores, Transmisores, Indicatores y Videoregistradores .

Sensores Combinados de Humedad y Temperatura, Punto de Rocío, Higrostatos, Transmisores Inalámbricos de Humedad, Temperatura y CO2, Controladores, Videoregistradores, Indicadores .

Formats 48x24, 96x48 mm Digit height 10 or 20 mm Universal measuring input 1 binary input 2 alarm outputs Min, Max and Hold function via binary input customer-specific linearization correction 2 limit values are monitored Switch-on delay programmable after mains ON Protection class IP66 Configurable via keyboard or setup program .

96 x 48 mm format Five-digit LCD display with background lighting (2 lines) Digit height 18 mm and 7 mm Up to 2 universal measuring inputs Inputs/outputs have modular extensibility (see data sheet) Voltage supply for two-wire transmitter Modbus interface, PROFIBUS-DP interface 4 display channels 4 limit values are monitored Configurable process display text (max. 24-digit running text) Alarm signal text with color change green/red (also as running text) Min./max. function and hold function Math and logic function Configuration with setup program .

76 × 36 mm format Three-digit back-lit LCD display Digit height 13 mm Symbols for temperature unit Measuring input for RTD temperature probes, thermocouples, and current or voltage standard signals 10 A relay (changeover contact) alarm output with adjustable switching hysteresis Configurable alarm suppression Customer-specific linearization via tabular function Parameter level protected by code Protection type IP65 Configuration with setup program .

JUMO es un fabricante líder en el campo de la tecnología de sensores y automatización industrial. Sus innovadoras líneas de producto incluyen el proceso completo de medición, comprendiendo desde sensores hasta soluciones de equipos para el control y automatización de temperatura, presión, humedad, analítica, flujo y nivel. JUMO se dedica a la investigación, desarrollo, diseño, producción y comercialización de equipos de medición, control y automatización, bajos los más estrictos estándares de calidad para poder cumplir con las normas de los países donde tiene presencia comercial. En unas cuantas décadas, JUMO ha crecido rápidamente hasta llegar a ser una empresa de clase mundial, internacionalmente exitosa y reconocida por su excelente calidad. Sus dispositivos, equipos y sistemas son utilizados en los cinco continentes, cubriendo una gran variedad de industrias y aplicaciones. .

Design width 22.5 mm Installation on DIN rail, 35 mm Approval according to DIN EN 14597, cULus Universal measuring input (including standard signal) 2 × Pt100 for differential measurement Alphanumeric LCD display Configurable limiter or monitor Temperature monitoring up to 2495 °C Pre-alarm absolute or as a margin from the limit value Internal and external unlocking possible Configuration with setup program .

Can be configured as safety temperature limiter (STB) or safety temperature monitor (STW) 1oo2D architecture Approvals for DIN EN 14597, SIL, PL (Performance Level), UL Two relay outputs can be used as pre-alarm or limit value alarm Pre-alarm absolute or adjustable as a margin from the limit value LCD display with background lighting and plain text display Setup program for configuration and archiving via USB interface Wide voltage supply range from AC 110 to 240 V +10 % /-15 % or AC/DC 20 to 30 V Internal and external unlocking possible .

Measurement in the entire range between 0 to 100 % RH Temperature resistant between -70 °C and +180 °C (depending on the type of probe) Pressure resistant up to 100 bar (depending on the type of probe) Robust metal case, protection type IP 65 Outstanding accuracy and stability Graphic trend display and measured value history for the previous year Traceability to NIST Also available with calculation and display of dew point / frost point temperature, absolute humidity, mixing ratio, wet bulb temperature, enthalpy, volume concentration, water saturated vapor pressure, and differential temperature .

Min. and max. value memory Hold function Adjustable automatic switch-off Easy-to-read, 2-line LC display Supply from a 9 V block battery Display of battery condition Compact design .

Monitores de Temperatura, Limitadores de Seguridad para Temperatura, Termostatos para montaje en panel y superficie .

Sondas de Nivel para Pozos, Tanques y Contenedores, Indicadores, Transmisores, Videoregistradores, Registradores de papel, Controladores, Flotadores mecánicos .

Instrumento modular de medición multicanal para el análisis de líquidos con controladores y videoregistrador integrados. .

Transmisores de Presión (Manométrica y Diferencial), Presostatos, Sondas de Nivel, Transmisores de Presión Inalámbricos, Soluciones OEM, Separadores de Presión, Indicadores, Controladores, Videoregistradores, Certificación a Prueba de Explosión y Area Segura .

El presostato electrónico de alta precisión JUMO DELOS SI, puede ser utilizado con salidas de conmutación, salida analógica y con pantalla LCD para la visualización de la presión de proceso y el estado de los contactos de conmutación. La carcasa de acero inoxidable y el sistema de medición sin juntas le hacen apropiado para su uso en ámbitos sensibles a la higiene. Para tareas de medición en medios y conducciones calientes existe una variante para altas temperaturas resistente a temperaturas hasta 200ºC. Según la aplicación están disponibles las siguientes salidas distintas: salida de conmutación con 1 x PNP o con 2 x PNP o salida de conmutación con 1 x PNP y otra salida analógica. La señal de salida y el campo de medición se pueden configurar individualmente. Modelo .

For temperatures between -50 and +260 °C (+500 °C) EHEDG certification Configuration performed with the rotary encoder on the temperature switch or setup program M 12 × 1 connector; protection type IP65 according to DIN EN 60529 with pushed in machine connector Positively lit LCD display .

Propiedades For measuring temperature, pressure, potentiometer, and voltage Interface RS485 with Modbus protocol Wireless measured value reception No wiring work due to modern wireless technology For up to 16 transmitters per receiver .

Videoregistradores con Pantalla LCD, Registradores de Papel, Graficadores, Visualización, Análisis de Tendencias, Monitoreo Remoto, FDA-Compliant .

For temperatures between -50 and +600 °C With interchangeable measuring insert As single or double RTD temperature probe Terminal head form B, BUZ, BUZH, BBK Available with transmitter .

For temperatures between -50 to +260 °C Steam-tight and pressure-resistant High mechanical strength Available with multiple measuring points .

For temperatures from -50...+400°C With permanently installed measuring insert As single and double RTD temperature probe Connection head, form B or BUZ Available with transmitter .

For temperatures between -50 to +400 °C As single or double RTD temperature probe In 2-wire circuit, 3-wire circuit, or 4-wire circuit Connecting cable PVC, silicone, PTFE, metal braiding .

For temperatures from -50...+400°C With permanently installed measuring insert As single and double RTD temperature probe Connection head, form B or BUZ Available with transmitter .

For temperatures between -50...+400°C As single or double RTD temperature probes Available with transmitter Protection class IP65 .

For temperatures between -200...+800°C / -325…+1470°F As single or duplex thermocouple Electrically insulated or connected with protection tube Protection class IP65 .

Fills the gap between conductive conductivity and inductive conductivity measuring cells Very wide measuring range possible Hygienic design EHEDG-certified process connection Adapters enable easy connection to a large variety of processes Physiologically safe materials Delivery includes quality certificate for cell constant, surface roughness, and FDA approved materials .

EHEDG-compliant sensor design enhances hygiene safety Materials are FDA/food-use approved Various process connections available A fast-response, internal temperature sensor Constructed without seals (parts coming into contact with the medium to be measured) Can be used with JUMO AQUIS 500 Ci .

Monitoring ammonia leakage in refrigeratng plants Applicable for a medium temperature of at least -8 °C Special PTFE membrane Easy replacement of membrane .

Three-electrode principle Easy calibration Integrated temperature compensation Proven measuring system .

Two-electrode principle / three-electrode principle Easy calibration Integrated temperature compensation Proven measuring system .

Different installation sizes allow for a wide range of applications Materials are FDA/food-use approved Various process connections available A fast-response temperature sensor Different body materials available (depending on requirements) Can be used with JUMO AQUIS 500 Ci .

Simple installation For pressures up to PN10 and temperatures up to +70°C Frequency pulse signal suitable for direct connection to a PLC .

For measuring relative air humidity and temperature For indoor, air duct, and outdoor mounting With resistance, current, or voltage outputs Can be used continuously in areas of high humidity (up to 100 % RH) (duct version) No voltage feed required for passive devices In normal circulated air, the sensing element is largely maintenance free .

For temperatures between 0 to 180 °C Approval for heat meters as replaceable temperature probes; MID and domestic approvals Fulfills requirements of the DIN EN 1434, AGFW 202, and FW211 Paired and calibrated according to the German calibration regulations Production certified according to module D of MID (CE and metrology marking) Approval for cold meter .

For temperatures between -50 and +400 °C As single or double RTD temperature probe Available with transmitter Protection type IP65 .

For temperatures between -50 to +250 °C EHEDG certification Stainless steel protection tubes Available with 2-wire transmitter CIP-compliant installation .

Two-electrode principle Easy calibration Integrated temperature compensation Proven measuring system .

Suitable for display unit / controller according to T202569 Greater calibration intervals due to lower drift behavior High measuring accuracy even for low concentrations Short response time No minimum inflow (no oxygen consumption) .

For measuring relative humidity and temperature as well as carbon dioxide concentration Available in the indoor, wall-mounted, and duct version Miniature rod version for OEM applications With current or voltage outputs as well as passive temperature output Hygro thermometer as tabletop/wall-mounted indicator .

Measuring ranges: 0 to 250 mbar, 0 to 400 mbar, 0 to 600 mbar, 0 to 1 bar relative (0 to 2.50 mWC (meters of water column), 0 to 4 mWC, 0 to 6 mWC, 0 to 10 mWC) Piezoresistive silicon sensor Temperature of medium: 0 to 50 °C Sensor technology proven thousands of times over 2-wire reverse polarity protection Robust level measuring probe for internal installation .

Termorresistencias RTD, Pt100, Pt1000, Termopares, Transmisores, Transductores, Controladores (Electronicos y Electro-mecánicos), Termostatos, Monitores y Limitadores de Temperatura, Indicadores, Videoregistradores, Unidades de Potencia, .

Capillary measuring system Stainless steel housing for panel-mounting/add-on devices Anti-kink spring Suitable for panel-mounting Case size: ø 60mm, ø 80mm and ø 100mm Front frame: 72x72mm and 96x96mm .

Capillary measuring system UV-stabilized polyamide case Optional with fly back Scale of the transformer version with additional Fahrenheit scale Case size: ø 80mm .

For temperatures from -200 to +1200 °C Flexible sheath cable with vibration-resistant measuring insert Protection tube diameter as of 3.0 mm Quick response time Application-specific insertion length .

Fluid expansion Micro switch Self-monitoring (STB/STW) in the event of a pressure drop Safety swithc-off (STB/STW) at -20 °C 2 separate measuring and switching systems Design as per DIN EN 14597 Temperature controller (TR) Temperature monitor (TW) Temperature limiter (TB) Safety temperature limiter (STB) Safety temperature monitor (STW) .

Fluid expansion Self-monitoring in the case of a pressure drop Safety switch-of at -20 °C 1, 2, 3 or 4 single-pin snap switches possible Versions as per DIN EN 14597 Temperature controller (TR) Temperature monitor (TW) Temperature limiter (TB) Safety temperature monitor (STW) Safety temperature limiter (STB) .

Fluid expansion Micro switch Self-monitoring (STB/STW) in the event of a pressure drop Safety switch-off (STB/STW) at -20 °C Sturdy housing Design as per DIN EN 14597 Temperature controller (TR) Temperature monitor (TW) Temperature limiter (TB) Safety temperature monitor (STW) Safety temperature limiter (STB) .

For measuring relative air humidity and temperature For indoor and duct versions Compact rod models with connecting cable or form J terminal head With current and voltage outputs as well as passive Pt100 temperature output With fast-response capacitive humidity sensor .

Measurement of dissolved oxygen (DO) in aqueous solutions Safe 1-point calibration 2-wire transmitter (for basic and standard version) Electrical isolation of measurement signal (DO) and output signal (mA) Easy connection to an existing system (e.g PLC) Can be used as stand-alone system in maximum version Compensation of temperature, atmospheric pressure and salinity Further processing of the temperature of the medium is possible (separate Pt 1000 or 2-wire transmitter) Setup program for comfortable transmitter configuration / documentation Easy, safe service by replacement of modules Background lighting (for maximum version) .

Display visualization options: large numbers, bar graph or trend display Integrated calibration routines: 1, 2 and 3 points Math and logic module Calibration logbook Integrated washing timer to control the cleaning equipment 12 integrated user languages Setup program features convenient programming and system documentation RS422/RS485 interface (option) PROFIBUS-DP interface (option) Data logger with real-time clock (option) Electrode monitoring can be activated Optional boards can be retrofitted .

Automatic temperature compensation Selectable display mode: large digits, bargraph or trend display Solder-free connection system Calibration options according to measured value one- / two- / three-point calibration Calibration logbook Activatable impedance measurement Asymmetrical and symmetrical connection of pH sensors Possibility to connect pH-ISFET sensors using the power supply of the probe integrated in the output Language changeover: German, English, French; further languages can be added via the setup program Using the setup program: user-friendly programming, plant documentation, additional languages can be loaded .

Activation of up to four measuring ranges Activation of up to four temperature coefficients Concentration measurement Fast-response temperature sensor Operation via keypad/LCD display or setup program Operating language: English, German, French, Dutch, Polish, Russian, Spanish, Swedish Setup program for programming/plant documentation Learning function for the temperature coefficient Individual characteristic for concentration display Desalination control .

Direct changeover to conductivity (µS/cm or mS/cm) resistivity (kO x cm or MO x cm) TDS measurement (ppm or mg/l) customer-specific table Automatic temperature compensation Large LC graphics display with background lighting Choice of display: large numbers, bar graph or trend display Calibration options according to measured variable: cell constant and temperature coefficient Calibration logbook Two-electrode cells (as standard) or four-electrode cells can be connected Pollution detection can be activated Auto-range operation IP67 enclosure protection (in surface mountable housing) IP65 enclosure protection (for panel mounting) Language changeover: German, English, French; further languages can be loaded through the setup program Using the setup program: user-friendly programming, plant documentation, additional languages can be loaded .

Activation of up to four measuring ranges Activation of up to four temperature coefficients Fast-response temperature sensor Linear temperature compensation, natural water, own characteristic line (learn function) Operation via keypad / LCD display or setup program Operating languages: English, German, French, Dutch, Spanish, Polish, Swedish, Italian, Portuguese Convenient programming via setup program, plant documentation Desalination control .

Can be changed from pH to mV / ORP (Redox voltage) Simple connection of the probes with screw terminals Asymmetric and symmetric connection of the pH electrodes Two electrically isolated analog outputs 0(4)...20 mA / 0(2)...10 V freely configurable as current value output for pH, Redox or temperature Switching output: relay changeover contact Monitoring of the medium temperature is possible Simple, guided calibration procedure 3-way isolation (input, output and power supply are electrically isolated from one another) For mounting on DIN rail Calibration timer Supply including calibration certificate .

Display: mg/l, pH, mV, µS/cm Display visualization options: large numbers, bar graph or trend display Integrated 1-point and 2-point calibration routines Math and logic module Calibration logbook Integrated washing timer to control the cleaning equipment 12 integrated user languages Setup program features convenient programming and system documentation RS422/RS485 interface (option) PROFIBUS-DP interface (option) Data logger with real-time clock (option) Optional boards can be retrofitted .

El presente convertidor de medida de presión puede aplicarse para la captura de la presión relativa en medios líquidos y gaseosos. El convertidor de medida de presión funciona según el principio de medición de espesor de densidad DMS. El material base empleado en el sensor de presión es óxido de aluminio - cerámica (Al2O3). La presión es convertida en una señal eléctrica. .

Measuring range: 0 - 250 mbar to 0 - 600 bar relative pressure, 0 - 600 mbar to 0 - 25 bar absolute pressure Temperature of medium: -30 to +120 °C For fluids and gas All commercially available process connections, including hygienic Fully welded stainless steel measuring system, without seals Optional with increased linearity = 0.2 % from end value Protection type: IP65/IP67 .

Safe use in explosive areas Measuring ranges: 250 mbar ... 600 bar, relative and absolute pressure Insensitive to aggressive gasses, vapors and fluids Medium temperature: -40... +85 °C, optional high-temperature variant up to 200 °C Accessories: seal and repeater power supply (type 40.4757) Protection class: IP65 Particularly for the level measurement probe variant (IP 68): Measuring range: 250 mbar to 25 bar Medium temperature:- 40...+ 70°C Sturdy level measurement probe for indoor and outdoor installation .

HART® interface Optional explosion protection Ex ia according to ATEX, INMETRO, GOST-R Linearity: 0.07 % Turn down: 1:200 Simple operation with rotary knob Characteristic line and display also adjustable for flow measurement Stainless steel case Setup program LCD display with bar graph Display scaling with a choice of measuring units Display of sensor temperature Display of minimum and maximum pressures Current generator function .

Measuring ranges: 0 - 60 mbar DP to 0 - 25 bar DP For differential pressure, filling level, and flow For non-aggressive and aggressive gases, vapors, and liquids Temperature of medium: -40 to +100 °C Linearity: = 0.1 % of end value Excellent long-term stability of < 0.1 % per year Load on one and both sides up to a static pressure of 160 bar; up to 420 bar as an option Excellent temperature compensation Operation on site or using HART protocol Signaling occurs if the measuring range is exceeded or not met; signaling also occurs in the event of sensor exceedance and sensor faults Accessories: pressure separator, valves, setup program ATEX approval available as an option Display on the display Pressure in 13 different units; measured value in % or scaled with a choice of measuring unit Output current in mA Sensor temperature in °C or °F Measured value error, measured value outside of measuring range Minimum pressure and maximum pressure (drag indicator) Pressure and sensor temperature can be displayed simultaneously Settings via the operating keys Zero point correction Start and end of measuring without pressure specification (blind setting) or with pressure specification: simple, time-saving, convenient Attenuation Current-generator function Output signal in event of malfunction: adjustable to 3.85 mA or 21.5 mA Lock function for keys Reset function for minimum and maximum measured values (drag indicator) Linear / square-rooted characteristic line Density correction for various measuring media Measuring units for pressure and temperature .

For medium temperatures > 120 °C or frequent changes in temperature Temperature of medium at the diaphragm: -30 to +200 °C Measuring ranges: 0 to 1 bar up to 0 to 60 bar relative pressure, 0 to 1 bar up to 0 to 25 bar absolute pressure Fully welded stainless steel measuring system, without seals Optional raised linearity: = 0.2 % of end value Optional electrolytic polishing of process connection Hygienic design Protection type: IP65/IP67 .

Designs for B head, J head, or DIN rail installation PT100 (2-wire, 3-wire connection) Analog measured value processing Smallest measuring range 25 kelvin Output, 2-wire 4 to 20 mA, 3-wire 0 to 10 V Adjustable/configurable version Measuring circuit monitoring NAMUR NE 43 Fine adjustment/configuration via setup program .

Measuring input for RTD temperature probe, thermocouple, resistor/potentiometer, resistance transmitter, and voltage Input and output are galvanically isolated Control LED (red/green) Configuration directly via USB cable (mini B) without additional auxiliary voltage Customer-specific linearization Detection of the min./max. process value (drag indicator function including point in time) Option to specify the temperature in °F for temperature sensors The dTRANS T05 T is available with screw terminals or spring-cage terminals .

Designs for B head or DIN rail installation RTD temperature probes and thermocouples Galvanically isolated input and output Output, 2-wire 4 to 20 mA, HART® interface Freely configurable measuring ranges Customer-specific linearization Measuring circuit monitoring NAMUR NE 43 Also available with Ex approval Configuration with setup program .

Design width 17.5 mm or 22.5 mm Installation on DIN rail, 35 mm Universal measuring input Galvanic isolation Current output, voltage output 2 open collector outputs LCD display Measuring circuit monitoring NAMUR NE 43 Also available in Ex version Customer-specific linearization Configuration with setup program or keypad (LCD version) .

Característica: para medición fija o móvil de la presión presión de 0 ... 250 mbar hasta 0 ... 600 bar relativa/absoluta frecuencia de transmisión 868,4 MHz alcance en campo abierto hasta 300 m supervisión del estado de la batería a elegir en combinaciones: salida analógica, puerto serie y contacto de relé en correspondiente receptor sobre el raíl configurable mediante confortable programa de set up por PC intervalo configurable de emisión (0,5 ... 3600 s) identificación configurable del emisor linealización específica del cliente (pareja de valores en tabla o polinomio de cuarto grado) OnlineChart de los valores de medición .

Banda ISM 868,4 MHz • Entrada de medición para termoresistencia termoelemento potenciómetro y tensión • Codificación configurable del emisor • Control de estado de batería • Sencillo cambio de batería • Configurable mediante programa de setup • Linealización específica del cliente (parejas de valores en modo tabulado o polinomio de cuarto rango), receptor configurable • Gráfico online de los valores de medición mediante programa setup y receptor .

Propiedades For operating temperatures between -30 to +260 °C or -200 to +600 °C For mobile or stationary temperature measurement Open air range 300 m Approval according to EC directive 94/9/EC (ATEX) .

Display: mg/l, pH, mV, µS/cm, etc. Special measuring range with setup program is adjustable Display visualization is selectable: large digits, bar graph or trend display Integrated calibration routines for 1-state and 2-state calibration Calibration logbook User language: English, French, and German Other languages can be loaded with the setup program .

Simple configuration of the device through plain text display Setup program for configuration via USB interface Transmission of the setup data is possible even without voltage supply to the device (USB port supplies power) Network load optimization through dual energy management RS422/485 interface or PROFIBUS-DP Burst-firing mode Soft start function with pulse groups Resistance monitoring and limitation for MoSi2 heating elements Teach-in function for the detection of partial load failure Integrated diagnostic systems (e.g. rotating field detection) .

Complies with FDA 21 CFR – Part 11 Up to 50 users Electronic signature Straight-forward security management Simple operation with control knob or touchpad Measured data storage on CompactFlash memory card or USB memory stick Automatic data read-out via PCA communication software (PCC) Integrated Web server Simultaneous recording of up to 3 batch reports Batch control (start, stop, and text) via barcode scanner Modbus master function ATEX approval with stainless steel front .

3 o 6 entradas de medida separadas galvanicamente para termopares, termoresistencias, intensidad, tensión  4 entradas binarias, representadas graficamente tiempo de muestreo mínimo de 250ms  Grabación de datos en tarjeta externa CompactFlash (64/128/256 MByte hasta 2 GByte)  Interface de ethernet  6 canales de registro de libre configuración con control de valores límite min/max  6 canales matemáticos con introducción de fórmulas vinculables (sin(), cos(), sqrt()...)  6 canales de integrador/contador/tiempo de servivio para evaluación de diferentes espacios de registro  teleservice /webserver  software confortable de evaluación y configuración .

nuevo concepto de operación por medio de un elemento para “girar” y “presionar” 27 contadores/integradores webserver con visualización online concepto modular de hardware: – hasta 18 entradas analógicas – hasta 24 binarias internas I/O – adicionalmente hasta 24 entradas analógicas externas y binarias I/O, asi como hasta 18 canales matemáticos interfaces RS232 / 485 (Modbus), ETHERNET, 4 conexiones USB, RS 232 (lector de barras), PROFIBUS-DP (opcional) se pueden protocolar simultaneamente hasta 3 lotes independientes .